Page 219 - Aprendizajes y Legados del Trabajo en el Campo

Difusión – A nivel de los CC, los esfuerzos fueron limitados para desarrollar la capacidad de las
organizaciones locales en la sistematización de su trabajo, en la extracción de lecciones aprendidas
o en el desarrollo de estrategias para comunicar sus hallazgos a los formuladores de políticas
locales. La difusión a nivel de iniciativa era incompleta, ya que no hubo tiempo para concluir
la evaluación de los clústeres y publicar sus resultados. La difusión que se hizo posible, se basó
esencialmente en la labor del personal de la WKKF al asistir a conferencias y reuniones técnicas.
A nivel del AGP, los instructores y el personal de la Fundación tomaron la iniciativa y el trabajo
en las AGP 2 y 3 hasta el 2008 fue documentado y analizado en dos
extensas publicaciones. 225,226 Por otra parte, en su 75 aniversario en 2005,
la Fundación patrocinó la publicación de un excelente libro conceptual
227
sobre las perspectivas de trabajar con jóvenes para el desarrollo. En Una mayor producción
2010 se publicó un artículo sobre el tema en “The Foundation Review” local, hasta de los
(revista académica). 228 productos y servicios
más básicos, acelera la
Evaluación - coordinada en dos niveles: A nivel iniciativa, el Instituto
de Innovación Rural (IIR) condujo una evaluación de grupos en circulación del dinero
asociación con el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) dentro de una comunidad,
en Cali, Colombia. El IIR se asoció con una organización experta en lo que resulta en una
cada AGP para diseñar un estudio de referencia que abarcara un
conjunto detallado de variables relativas al capital humano, social menor “exportación” de
y productivo de todos los CC: En el AGP1, la Universidad Rafael dinero a otras áreas.
Landívar de Guatemala; en el AGP2, FUNDEP, Belo Horizonte, y
en el AGP3, DESCO, Perú. Estas fueron las mismas organizaciones
que ofrecieron fortalecimiento de la capacidad a todos los CC en la
evaluación de proyectos. El grupo empezó a trabajar en 2004 y 2005 con encuestas extensas de
cada microrregión a partir de una matriz de evaluación común con dimensiones claramente
definidas y variables medibles. La labor de coordinar la recopilación de datos locales para
alimentar la base de datos del IIR recayó en grupos permanentes de cinco a diez personas, quienes
luego analizarían y compartirían sus hallazgos con la comunidad. El enfoque participativo para la
evaluación ayudó a involucrar a muchos líderes comunitarios y de la juventud en los procesos de
encuestas en la comunidad y análisis de los hallazgos locales.
Este complejo proceso de crear una base de referencia completa produjo resultados mixtos.
A nivel local los resultados fueron muy positivos en términos de involucrar a un grupo grande
de personas en la recopilación y análisis de datos y en generar un mejor entendimiento de las
realidades locales. De hecho, la evaluación participativa demostró ser instrumental en el trabajo
estratégico de crear una visión compartida debido a que involucró a muchos actores en el análisis
de la realidad actual. Sin embargo, a nivel de iniciativa, los resultados finales fueron frustrantes,
viéndose afectados por dos factores: la expansión del diseño de evaluación propuesto por el IIR,
que era demasiado ambiciosa, y la descontinuación del apoyo de la WKKF en 2007. El IIR presentó
un informe de referencia inicial que expuso a gran detalle las condiciones en cada CC y AGP. No
obstante, este no logró ofrecer una visión integral de los procesos que se estaban realizando en
las AGP debido parcialmente a que el trabajo no estaba terminado. Es indudable que el legado

225 Shoaie, S. (compiladora) – Participación Juvenil en el Desarrollo Territorial: Experiencias en Bolivia y Perú,
DESCO, Lima, 2001. ISBN 978-612-4043-30-7.
226 Landim, L. & Trevisan, MC (organizadoras) – Apoio Internacional ao Desenvolvimento Local – Experiências
Sociais com Juventudes no Nordeste, Editora Peirópolis, Sao Paulo, 2009. ISBN 978-85-7596-119-3.
227 Thompson, AA. (organizador) – Associando-se à Juventude para Construir o Futuro, Editora Peirópolis, Sao
Paulo, 2005. Edición bilingüe: portugués/español. ISBN 85-7596-067-9.
228 Hansford, FG and Thompson, AA - Programación Internacional, Desarrollo Local y Juventud: Una Experiencia en el
Noreste de Brasil. Edición de otoño de “Foundation Review” 2010: International Grantmaking, junio de 2010.

213